— а рел. разрешенный, дозволенный (шариатом) — неоскверненный, чистый, непоганый — съедобный, годный для употребления в качестве еды или напитка — адал ас (или тамақ) неоскверенная еда — еті адал құс птица, мясо которой дозволено употреблять в пищу — адал су годная для питья вода (чистая, проточная) честный // честно — адал ада(или жан, кісі) честный человек — адал еңбек честный труд — адал жолмен честным путем, честно — адал мал честно нажитый скот (или богатство) — адал ниетпен с честным намерением — адал ниетті добросовестный — адал ниеттілік добросовестность — адал ой (пікір) не злоумышленное, честное мнение — добрые помыслы — адал сөз искреннее слово — адал еңбек ету честно трудиться верный, преданный — адал дос верный друг — адал жара) возлюбленный (возлюбленная) б) (верный) супруг — халқының адал ұлы верный сын своего народа — адал болу а) быть честным б) быть верным, преданным кому-чему-л.4) чистый, искрений — адал жүректен от чистого сердца — адал көңіл (или жүрек) искреннее, чистосердечное отношение — адал көңілмен чистосердечно — адал тілек доброе пожелание — адалын айту сказать правду — не кривить душойадал адамды алтын да қызықтыра алмайды честного человека и золото не может соблазнитьадалынан берді (или жолықтырды) (ему, ей) повезло (в отношении выбора жены или мужа)
