— плутать, блуждать
— сбиваться с пути
— адасып бару плутая, забрести (куда-л.)
— адасып жүру (или қалу, кету) заблудиться перен. заблуждаться, ошибаться
— ол мықтап адасты он здорово ошибсяадасқанның алды - жөн, арты - соқпақ заблудившемуся кажется, что он идет по верному пути
— адасқанның айыбы жоқ, қайтып үйірін тапқан соң не тот хорош, кто не ошибается, а тот, кто свою ошибку исправляет (букв. нет вины в том, что заблуждался, если в свой косяк вернулся)
— адассаң, көппен если узаблудиться, то со всеми заодно
— и.д. от адасу плутание, блуждание перен. заблуждение, ошибка

Похожие слова:

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

зиркил кулбирету қалган-құтқан мүңкір-нәңкирше жылтыңдасу