— ладонь — алақан сүйек кости ладони (у запястья) — алақан жаю подставлять ладонь — алақан соғу бить в ладоши — хлопать зеленая пластинка листа (растений) — жапырақ сабақ пен алақаннан тұрады лист (растений) состоит из зеленой пластинки и черенка не разрезанная на тонкие полоски часть ремня, предназначенного для плетения кнута, через которую соединяются кнут с кнутовищемалақаны ашық щедрый (букв. у него ладони pаскpыты) — алақанда аялау взлелеять кого — алақанның аясында все на виду, все как на ладони — алақанның аясындай небольшой, тесный (букв. с ладонь — напр. о помещении) — алақанын жаю постоянно выпрашивать что-л. у кого-л. — алақаны қышу а) желать быть готовыпоработать б) чешаться - о руке (пpимета к тому, что пpидется что-л. подеpжать, (напр. деньги) поздороваться с кем-л. и т. д.) алақанына салу проявлять о ком-л. большую заботу — носить на руках — алақанға салғандай видно как на ладони — алақанға түкіруа) жаждать совершить, сделать что-л. б) ждать с нетерпением чего-л. — алақанда тұрғандай видно, как на ладони, хорошо знакомо
