— перевязанный (связанный) арканом — привязанный аркано(веpевкой) — ат арқандаулы конь привязан арканом — қол-аяғым арқандаулы перен. я не могу действовать — я связан по рукам и ногам
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: арқандаулы.