— п заветная мечта — неудовлетворенное желание — арман алыс, өмір шақ поэт. заветная мечта далека (недостижима), жизнь коротка — арманына жету достичь своей заветной мечты — арманда кету умереть, не достигнув своей заветной мечты — покинуть этот мир, не совершив того, что желал — арман ету мечтать (о чем-л. заветном) — арманда болу (или қалу) не осуществить заветной цели — не получить удовлетворения своих желаний и сожалеть — жеген де арманда (қалады), жемеген де арманда (қалады) шутливое выражение так вкусно, что и съевший жалеет (о том, что мало досталось) и не поевший жалеет (о точто, ничего не досталось)арманы жоқ не о чем жалеть — арманы жоқ адам счастливый человек — то же, что әрман
