Арыстан перевод с казахского на русский:

— зоол. лев (pantһera leo)
— арыстан - аң патшасы лев - царь зверей
— арыстанның жалындай как львиная грива перен. храбрый, бесстрашный (эпитет богатыpя)арыстан айға шауып, мерт болыпты лев, набросившись на луну, простился с жизнью (т.е. знай меpу)
— арыстан асқынса, айға шабар, ақымақ асқынса, анасын сабар разошедшийся лев, набрасывается на луну, разошедшийся дурак набрасывается на мать с кулаками
— арыстан шабынса, шабады лев набрасывается, когда разъяритсяарыстанша ақыру разъяриться, наброситься на кого-л. грозно (букв. pычать как лев)
— арыстан туған отважный, бесстрашный, храбрый
— арыстан туған исатай поэт. бесстрашный исатай (вождь наpодного восстания в 19 в.)

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: