— голодный — аш адаголодный человек — аш бөрі голодный волк — аштан бұралып қалу скрючиться от голода — аш қарынға (или өзекке) натощак, на голодный желудок — аштан өлу умереть от голода — аштан өлтіру морить голодом — аштан ақыл сұрама к голодному не обращайся за советом — - у голодного брюха нет ума — аш адам - ұрысқақ, ауру адам - тырысқақ голодный - (бывает) сердитый, больной - капризный — аш атасын танымас голодный и отца не признает — - голод не тетка — аш бөрі ауылға қарап ұлиды голодный волк воет в сторону аула — аш қадірін тоқ білмес сытый голодного не разумеет — аш құлақтан тыныш құлақ пусть в желудке пусто, зато ушам спокойно — аш не жемейді, тоқ не демейді что (только) не съест голодный, что (только) не скажет сытый — аштың жайын тоқ білмес сытый голодного не разумееташ бел тонкая (узкая) талия — аш бөрідей (или қасқырай, күзендей) жадно с нетерпением (действовать) — аш бүйірден в самый бок, точно в бок — аш кенедей надоедливый, неотвязный — аш көз ненасытный, алчный, жадный — аш көздік ненасытность, алчность, жадность — аш қарынға натощак, на голодный желудок — аш өзек нутро (человекa) — аштан өліп, көштен қалмау быть вровень с другими (несмотря на бедность, на то, что еле сводит концы с концами) — аш өңді беледнолицый — аш ішек анат. тонкая кишка
