— (ашығып, ашығады) голодать, испытывать голод — ашыққан қарын тойынар поэт. (придет время, и) голодный желудок насытится — ашығып қалу проголодатьсяашыққан ат тақыр оттар голодная лошадь пасется на такыре (о вынужденнодействии) — ашыққанға қазан астырма, тоңғанға от жақтырма не заставляй голодного варить пищу, не заставляй замерзшего разжигать огонь (они в пеpвую очеpедь будут заботиться о себе)ашыққаннан құныққан жаман (нездоровое) пристрастие к пище переносить хуже чем голод