— i открытый, раскрытый // открыто, раскрыто — ашық алаң открытое поле (площадь) — ашық терезе открытое окно — есік ашық дверь открыта — жол ашық дорога свободна (откpыта) ясный // ясно — ашық аспан ясное небо — күн ашық погода ясная яркий, светлый // ярко, светло — ашық жасыл светло-зеленый — түсі ашық мата материя яркого цвета ашық көк светло-синый — ашық қызыл ярко-красный4) открытый, явный, откровенный // открыто, явно, откровенно — ашық мәселе открытый вопрос — сөздің ашығы жақсы лучше говорить откровенно — ашық айту говорить о-чем-л. начистоту — ашық сөйлесу говорить с кем-л. по душам5) четкий, ясный // четко, ясно — ашық жазу четко писать6) открытый, искренний // открыто, искренно7) голый, незащищенный, открытый — ашық дала голая степь — ашық мойын голая шея8) гласный, открытый — ашық дауысты лингв. открытый гласный — ашық жиналыс открытое собрание — мәселе ашық қалды вопрос остался открытым — ашық сабақ открытый урок свободная (от посевов, леса и пp.) местность — мал ашықта жайылып жүр скот пасется в открытополеашық жүзді (адам) приветливый (человек) — ашық тұқымдылар бот. голосемянные — ашық жігіт чистосердечный парень — ашық рай лингв. изъявительное наклонение — см. ғашық
