— i а драгоценный, дорогой, благородный (напр. о металлах) — асыл металдар драгоценные металлы — асыл тастар драгоценные камни перен. благородный (о человеке) — асыл адаблагородный человек — асыл дос дорогой друг породистый, чистокровный (о скоте) — плодородный (о почве) — асыл тұқымды породистый, лучшей породы (о скоте), асыл тұқымды мал породистый скот — асыл топырақ плодородная почва4) самый лучший — адамның асылы самый лучший, благороднейший человек прям., перен. драгоценность — что-л. самое отборное, драгоценное — асылды таңдап киу одеваться, выбирая самое лучшее, самое драгоценное — асыл адам белгісі - аз сөйлер де көп тыңдар признак благородного - мало говорит да много слушаетасылым! мой дорогой! асыл бейне светлый образ — асыл бейнең көз алдымда поэт. я помню твой дорогой облик — асыл жар возлюбленный (возлюбленная) — а предки, род — происхождение — асылы жақсы адам человек благородного происхождения — асыл тек (ті) благородный (o человеке)
