— целый, полный (о вpемени) — аттай бір ай целый месяц (с тех поp) — олардың кеткеніне аттай бір ай болды с тех пор, как они уехали, прошел целый месяц — үйленгенімізге аттай он жыл со дня нашей женитьбы прошло целых десять лет — : жүрегіаттай тулады сильно стучало сердце — забилось сердце