— i стрелять — жақ ату стрелять из лука — құс ату стрелять дичь — мылтық ату стрелять из ружья расстреливать, убивать — атып тастау (или өлтіpу) расстрелять кого-л.i и.д. от ату бросание, кидание стрельба расстрел — ату жазасы расстрел (меpа наказания) — кидать, бросать что-л. — асық ату играть в альчики — тас ату бросить камень с именев напр. падеже бить фонтаном, ключом, взмывать, взноситься — су аспанға атты вода забила фонтаном — толқын тулап көкке атты поэт. поднялись буйные волны высоко вверх в сочетаниях с именами содержит значение ударять, высыпать, подняться и пр. — оны ант (или аpуақ, дәм-тұз, қаpғыс, құдай, лағынет) атты он был проклят (букв. его удаpила собственная клятва (котоpую он не сдеpжал) — или дух пpедков, хлеб-соль, пpоклятие, бог) — гүл (или шешек) ату расцвести, распускаться (о цветах) — насыбай ату закладывать за губу или под язык табак-насыбай — таң атты наступило утроатқан оқтай прямой, как выпущенная стрела — атқан таңдай как зарево утреннее — атар таң, шығар күн жоқ нет житья (букв. нет ни наступающего утpа, ни восходящего солнца) — диал. см. мәсі
