— (аулы) аул (селение) — аз ауыл небольшой аул — бір ауыл ел население одного аула — көп (или үлкен) ауыл большой, многолюдный аул — ауыл арасында а) в ауле, среди людей аула б) между аулами — ауыл кеңес ист. аульный совет — ауыл мектебі аульная школа — ауыл шаруашылығы сельское хозяйство — ауыл шаруашылық өнімдері сельскохозяйственная продукция — ауыл шаруашылық көрмесі сельскохозяйственная выставка ист. аул ауыл группа юрт (близких pодственников) — родные места — мен ауылымды сағындыя соскучился по родным местам — ауылым менің алыста мой родной край далеко (отсюда) ауыл май мерекесін тойлап жатыр люди празднуют первомай — ауыл дағының аузы сасық у своих рот вонючий (т.е. своих близких обычно не ценят) — ауыл иті ала болса да, бөрі келгенде бірігеді собаки в ауле, хоть и грызуться между собой, но когда появляется волк, объединяются — ауыл итінің құйрығы қайқы у себя дома и стены помогаютауыл аралас, қой қоралас в очень тесных отношениях (букв. аулы (pасположены) в пеpемежку и скот (пасется) вместе)
