Ауыздық перевод с казахского на русский:

— (-ғы) удила
— ауыздығын алу разнуздать (коня)
— ауыздық пен алысу закусывать удила, горячиться (о коне)
— ауыздық салу а) взнуздать (коня) б) перен. держать кого-л. в шорах
— ауыздығын салу взнуздать (коня)
— ауыздықты тістеу закусить удила
— ауыздық шайнау а) грызть удила б) перен. беспокоиться (о коне)
— ауыздығы алтыннан, тізгіні болды жібектен фольк. грызло было из золота, а повод из шелка мед. заеда, трещины у краев рта (perlecһ)ауыздығы жоқ аттай несдержанный, необузданный (как конь без удил)
— ауыздықпен су ішу переживать трудные времена, быть в тяжелых обстоятельствах (букв. пить воду неpазнузданным)

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: