— а траур, оплакивание (умеpшего) — аза маршы похоронный марш — аза күту (или қылу) оплакивать умершего (находясь все вpемя в его доме) — аза тарту (сильно) скорбеть об умершем — аза тұту быть в трауре — скорбеть, горевать этн. подношение семье покойника (в день похоpон или поминок) — аза салу участвовать в поминальных расходах (в виде подношения скота, пищи) — азаға ат берді (он) на поминальные расходы (семье покойного) отдал коня перен. печаль, горесть, скорбь — азасы көп күндер скорбные дни — дни полные горестейазаға барған алты қатын, әрқайсысы өз мұңын айтып жылайды из шести баб, пришедших скорбеть об усопшм, каждая оплакивает свое горе — - у кого что болит, тот о тои говоритаза бойы қаза болды пришел в ужас, содрогнулся, вздрогнул, (он) противился всем своим существом чему-л. аза бойы тік тұрды он испытывал чувство отвращения
