— i есть, имеется — әлі уақыт бар еще время есть — екі балабар у меня двое детей — оның уақыты бар білем кажется, у него есть время существующее, все, что имеется — наличие чего-л. — барын аямайды он ничего не жалеет — бардан айрылсаң, жоқты қайдан табасың? если растранжиришь то, что есть, где найдешь то, чего нет — бары осы вот все, что имеется весь, все — все — бар болғаны всего-то, всего-навсего — бар күшімен всей силой, во всю мочь — не бары всего-навсего имущий, богатый — бар адамдар богачи — бармен базар чем богаты, тем и рады — барға - қанағат, жоққа - тағат (ету) довольствуйся тем, что есть, и не требуй того, чего нет — бармын деп аспа, жоқпын деп саспа если ты имущий, не зазнавайся, если неимущий - не теряйся — бар мақтанса - табылар, жоқ мақтанса - шабылар если богатый станет хвастать, то у него найдется (что нужно потратить), а если бедный похвастает (и станет тpатиться), то он разорится — бар мәзір, жоқ жай то, что имеется, на столе, а чего нет, того нет — чем богаты, тем и рады — бар бол! а) будь здоров! б) спасибо! — бар болғыр! будь ты неладен! — бар болсын! да ну его! — барынша или бар қадырынша по возможности — бар, небольшой ресторан — физ. бар (единица измеpения атмосфеpного давления)iv подр. крику на басовых нотах — ол бар ете қалды он гаркнул басом