— всего, всего-навсего все — от мала до велика — от начала до конца — ол кітапты бас-аяғына дейін оқып шықты он прочитал книгу от корки до корки — жұрттың бас-аяғы түгел жиналды собрались все (от мала до велика, целиком)
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: бас-аяғы.