— а рел. этн. молитва (читаемая по какому-л. поводу) — өлгенге бата оқу читать молитву по умершему за упокой души — бата оқуға бару посещение дома умершего родственниками или близкими с целью выразить соболезнование (с даpами - баpаном, кумысом,- в виде помощи) — бата оқыр сбор (pодственников и близких) на молитву по умершему благословение — напутствие, доброе пожелание — ақ бата благословение при помолвке — теріс бата проклятие — ақ батасын беру (искpенне) благословить брак — оң бата благословение, благое пожелание — оң батасын беру благословить — теріс бата пожелание зла, проклятие — теріс бата беру проклинать (вытянув впеpед pуки ладонями вниз) — бата беру дать благословение, благословить на что-л. — (дастаpқанға) бата беру произнести доброе пожелание (после угощения) бата(сын) алу получить (чье-л.) благословение, доброе напутствие (начиная какое-л. дело) — бата бұзу нарушать клятву, обет
