— замечать — следить, наблюдать кого-что-л. — мен оны алыстан байқадыя его заметил издалека — байқап қалу заметить приметить, увидеть кого-что-л., — байқамай қалдым я не уследил — байқап отыру замечать, видеть в сочет. с. др. глаголами быть осмотрительным, осторожным — байқа, құлап қалма! будь осторожен, не упади! — байқап сөйлеу говорить осторожно, следить за своими словами пробовать, пытаться — байқап көру а) пробовать — испытывать, опробовать б) испытать, опробовать что-л. — и. д. от байқау смотр. көркемөнерпаздар байқауы смотр художественной самодеятельности
