— а) изобилие, достаток — обилие — береке қону стать состоятельным, зажиточныпрок, толк — польза, выгода — сөзінің берекесі жоқ в его словах (pечах) нет ничего путного — ісінің берекесі жоқ от его дел нет прока (толка) перен. согласие единство — солидарность — берекесі жоқ үй семья, где нет согласиябереке көзі - бірлікте источник изобилия - в единстве — берекені көктен тілеме, бірлігі мол көптен тіле не проси изобилия у неба, а проси у народа, сильного единствомбереке берсін! доброе пожелание а) да будет (у тебя) достаток! б) да будет (у тебя) единство! — аққа береке берсін! доброе пожелание да будет изобилие молочного! — біреудің берекесін алу нарушить чей-л. покой — берекесі кету (или қашу, ұшу) а) потерять покой (душевное pавновесие) б) испытывать расстройство (после былого достатка) — істің берекесін қашыру испортить все дело — береке таппағыр! бран. чтоб тебе не было удачи!
