— п уст. кольчуга (из высококачественной стали)
— жеңсіз берен кольчуга без рукавов
— жауға кисең, берен ки фольк. идя на врага, облачись в кольчугу (из стали лучшего качества) берен (pужье стаpинного изготовления из высококачественный стали)
— берен мылтық оқталып фольк. целясь-беренобулатный кинжал
— балдағы алтын ақ берен фольк. булатный кинжал с золотым эфесом4) поэт. добрый молодец, храбрый воин
— сансызбай атты жас берен фольк. добрый молодец по имени сансызбай
— батырдың ерлігі ерен, сөзі берен (поэт.) у героя отвага великая, слово крепкое
— п уст. бархат
— байдың қызы киеді масаты мен беренді фольк. в бархат и парчу дочери баев облачаются

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

кигаштау еңки-тенки олип-тірилу гумыры дэулеттілік