— в разн. знач. высокий, возвышенный — биігірек или биіктеу чуть выше кого-чего-л — оның бойы сенен биігірек он чуть выше тебя — биік ағаш высокое дерево — биік арман возвышенная мечта — биік дәреже высокая степень — биік деңгей высокий уровень (чего-л.) — биік қасты ер седло с высокилуком — биік мақсат (или нысана) высокая цель — биік мансап большая карьера — биік мәртебе высокое положение — биік мәртебелі высокопоставленный — биік мұраттар высокие идеалы — биік тау высокая гора — биік үй высокий дом — өресі биік а) длинноногий, высокорослый (о коне) б) возвышенный, глубокий по содержанию — өресі биік өнер искусство высокого мастерства — өресі биік адам человек больших возможностей — шоқтығы биік ат с высокой холкой (лошадь) б) высокий, выделяющийся (по качеству) — шоқтығы биік шығарма выдающийся произведение (выделяющаяся своими достоинствами из остальных) (-гі) в разн. зн. высота, возвышенность — алдағы алынбаған биіктер невзятые высоты — новые рубежи — биікке көтерілу прям. перен. подниматься на высоту — быть на высоте — биікке қарау смотреть ввысь — биікке қол сермеу высоко замахнуться — стремиться к высокой цели — өзін-өзі биік санау возомнить о себе — өз биігінен қарау судить со своей колокольни — биікке самғау прям., перен. подниматься ввысь — парить в облаках
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: биік.