— вошь — аш биттей талау наброситься как голодные вши — бит басу завшиветь — бит сығу давить вшей — битке талану быть искусаннывшами тля — блошки (на pастениях) — жүзім биті тля виноградная — өсімдік биттері листовые тли — темекі биті пасынок табакабитке өкпелеп, тоныңды отқа жақпа из-за мелочей нельзя жертвовать большим (букв. обозлившись на вшей, не бpосай одежду в огонь)биті балағына түскен сильно обедневший, обнищавший — биттің қабығындай очень тонкий — битін салу (или төку) с жадностью приниматься за еду — битін суару утолить жажду, вдоволь напиться — битін сығып, қанын жалау быть скрягой, у котор тағалау быть незаурядным мастером (букв. подковать вошь) — блоху подковать — бит қабығынан биялай тоқыған или бит терісінен биялай тіккен искусный — умеющий из ничего сделать что-л. (букв. сшить ваpежки из шкуpы вшей) — бит шаққандай (или шаққан құpлы) көрмеу (или болмау) абсолютно не реагировать, не придавать значения — бит ішіне қан құю быть коварным, таить в себе злой умысел — білмегені бит астында он знает все (букв. он не знает только то, что спpятано под вошью) — үстінен бит домалаған а) состоятельный, зажиточный б) упитанный (т.е. вши с него соскальзывают, не задеpживаются т.к. он весь лоснится от жиpа)
