— приказывать — не бұйырасыз? что прикажете? рел. быть предназначенным — бұйырса если бог даст — бұйырса да, бұйырмаса да суждено, не суждено — во что бы ни стало — бұйырғаны осы это все, что суждено — бұйырған шығар видимо, было предназначено (богом, судьбой) — оған туған жерінен топырақ бұйырды ему было суждено умереть на родинебұйырған кетпейді, жүгірген жетпейді то, что предназначено (богом, судьбой), не уйдет, а погнавшийся не дойдетбұйырмасын! ничего нет (честное слово)! — ақшаңды алсабұйырмасын! честное слово я твоих денег не брал — и. д. от бұйыру повелевание рел. предназначение, судьба