— страд. от бұзу прям., перен. портиться, испортиться
— разлагаться
— бұзылған испорченный
— күн бұзылайын деп тұр погода начинает портиться
— оның көңілі бұзылды он был огорчен, у него упало настроение
— машина бұзылып қалды машина испортилась
— ол сабындай бұзылды он неожиданно переменил свое мнение (намеpение и т.п.) (букв. он испоpтился как самодельное мыло в пpоцессе выpаботки) нарушиться
— бұзылған құқық юр. нарушенное право
— тәртіп бұзылды а) нарушен порядок б) нарушена дисциплина
— баланың тәртібі бұзылды ребенок стал недисциплиноравоннысовращаться, портиться
— ол сөзге еріп бұзылып жүр он совращен чьими-л. словами4) юр. расторгаться (о бpаке, соглашении и пp.)
— неке бұзылды брак расторгнут6) разделываться (о туше)
— и.д. от бұзылу порча
— разрушение нарушение чего-л. расторжение (бpака, соглашения и пp.)

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

кобісинше әнкі-тэнки тепшу ирик-шірик жериктік