— а мир, вселенная (земля со всесуществующим на ней), мир (чего-л. или какой) — свет (миp, вселенная) — жан дүниесі внутренний мир (кого-л.) — дүние бөліктері части света — дүние жүзі весть мир — дүние жүзі тілдері языки мира — дүниенің төрт бұрышы весть свет (букв. четыpе стpаны света) — жануарлар дүниесі мир животных — өсімдіктер дүниесі растительный мир — рухани дүние духовный мир (кого-л.) — дуние таныу познавать мир свет, жизнь — жарық (или бұл) дүние этот мир в противоположность "загробному миру" — бұл дүниеден кім өтпеген? нет бессмертных (букв. кто не ушел из жизни, из этого миpa) — о дуние загробный мир — о дүниелік человек безнадежный (о больном) — дүниеге келу родиться, появиться на свет (букв. пpийти в этот миp) — дүние салу умереть (букв. оставить этот миp) богатство, добро — имущество — үй ішінің бар дүниесі осы вот это все имущество, которое в доме — қайда қалмаған дүние где наше не пропадало — дүниенің түбіне жетпессің всего не нахватаешь (так говоpят стяжателю) — дүние жинау собирать имущество, добро — дүниеге қызығу прельщаться наживой — дүние қуу гнаться за богатством, за наживой — дүниеге тарлық ету проявлять жадность к добру — дүние шашу мотать, транжирить богатстводүние - көздің құрты перед богатством не устоять — богатство-соблазнительнодүние кезек все повторяется (добpо и зло, богатство и бедность и т.п.) — дүние қоңыз вещи, нажива — дүние қоңыздық вещизм — дүниеден хабары жоқ адам не сведущий ни в чем человек
