— i близнецы, двойня — двойняшки — егіз қозы ягнята-двойняшки — егіз қыз сестры-двойняшки:, егіз ұл близнецы — егіз көтеру быть беременной близнецами — егіз (или егізден) қоздау приносить двойняшек (об овце) — егіз өсу расти близнецами — егізден туу рожать (каждый раз) близнецов-двойняшек перен. (как) близкие пары — родственные, схожие явления (с наличиеобщих, хаpактеpных, соотнесенных, пpотивопоставляемых элементов) — ай мен күн егіз, күн мен түн егіз луна и солнце друг другу пара, день и ночь друг другу пара параллельный, одинаковый, схожий — парный // параллельно, одинаково, схоже, парно — егіз ой схожие мысли — егіз дамыды развивался параллельноегіз қозыдай тату (они) очень дружны — (их) водой не разольешь (букв. дpужные как ягнята-двойняшки) — егіздей ұқсас (похожие) как две капли воды (букв. похожие как близнецы) — егіз ұйқас лит. парная рифма — узор, содержащий какое-л. парное изображение
