— i лечение, исцеление // лечебный, целительный — әр аурудың емі бар у каждой болезни свое лечение — мына ауруға ежоқ от этой болезни нет исцеления — ем қолдану (или жасау, қылу) лечить, применять лечение — ем қонбады а) не поддается лечению б) перен. ничем не проимешь лекарство, целебное средство — емін табу найти средство лечения (болезни) симпатическое средство, средство, которое употребляют баксы (см. бақсы) и колдуны4) перен. прок, польза — айтқан ақылым оған ем болды мой совет пошел ему на пользуқымыз - ауруға ем, сауға қуат кумыс лекарство для больного, прибавление силы для здоровогоем арша бот. можжевельник казацкий (junіperus sabіna) — ем балдырған бот. дягиль лекарственный (arcһangelіca) — ем итмұрын бот. шиповник (prosa cana) — ем кекіре бот. горчак (acroptіlon) — тж. укекіре — ем шырмауық бот. обвойник (paіploca) — емге жоқ никак не найти — абсолютно нет — днем с огнем не сыщешь (о дефиците) — мың да бір ем самое подходящее (или наилучшее) средство (букв. из тысячи единственное сpедство) — стяженная форма от гл. едім — айтар ем я сказал бы — көріп ем я видел — ойлап ем я так думал