— ранний//рано — ол үйге ерте келді он пришел домой рано — ерте көктеранняя весна, ерте күз ранняя осень, ерте пісетін жемістер ранние фрукты — ерте туған қозы ягненок раннего окота — ерте тұру вставать рано — ерте тұрдым, екі айырық жолға түстім (загадка) рано утром я встал, на развилку дороги попал (отгадка: шалбаp бpюки) давний//давно — ерте заманда в давние времена — ертеден қалған ескерткіштер памятники старины утро — ертеден қара кешке дейін с утра до позднего вечера — целый день — ертемен аттану отправиться с утра — ерте қыс - жұт, ерте жаз - құт ранняя зима джут (см. жұт), ранняя весна - счастье (для хозяйства) — ерте туып, кеш қалған родившись рано, остался поздником (т.е. отстал) — рано оседлали , поздно скакали — ерте туған төл семіз, ерте орылған шөп семіз молодняк раннего окота бывает упитанным, сено раннего покоса - сочным — ерте тұрғанның есесі артық кто рано встает, тот от жизни больше получает — ерте тұрған жігіттің ырысы артық, ерте тұрған әйелдің бір ісі артық мужчина, который пораньше встает, преуспевает (в делах), женщина, которая встает пораньше, сделает на одно дело (по домашнему хозяйству) больше
