— завтрашний — ертеңгі күні завтрашний день — на следующий день — мен бүгін үлгермедім, ертеңгі поезбен кетемін я сегодня не успел, уеду завтрашнипоездом — ертеңгі дайындық подготовка на завтра — бәйгенің бүгінгісінен ертеңгісі қызық болар завтрашние скачки будут интереснее, чем сегодняшние утренний — ранний — ертеңгі дене шынықтыру утренняя гимнастика, физкультура — ертеңгі сағат онда в десять часов утра — ертеңгі салқын утренняя прохлада — ертеңгі уақыт (или мезгіл) утреннее время перен. будущий — будущее — ертеңгі міндет будущая задачаертеңгісін есек те қайғырады о завтрашнем (дне) и осел думает (т.е.надо думать и беспокоиться каждому о завтpашнем дне) — ертеңгі құйрықтан бүгінгі өкпем артық лучше синица в руках, чем журавль в небе (букв. лучше легкие (для еды) сегодня, чем завтpашнее куpдючное сало)