— стегать, хлестать плетью
— атты сипай қамшылау слегка, щадяще ударять коня плетью
— қамшылаймын атымды шабаба деп (фольк.) я стегаю своего коня, желая пуститься вскачь перен. вызывать, порождать какое-л. желание, стремление в ком-л.
— сөзбен қамшылау пробуждать словом перен. понукать к быстрому движению, ускорять движение кого-л.
— аттың жанын қоймай қамшылау гнать лошадь во весь духқамшылар жақ правая сторона верхового коня
— атының қамшылар жақ құлағында ені бар на правом ухе его лошади имеется метка-прорез
— и.д. от қамшылау стегание кого-л. плетью, хлестание (напр. лошади плетью)
— атты қаттырақ қамшылау усиленное хлестание коня

Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: қамшылау.

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

күң мулейту такырлык бастыктык