Караша перевод с казахского на русский:

— октябрь
— қарашада қайтқан қаздай как гуси перелетающие в октябреқарашаның қары первый снег, выпавший во время перелета птицқараша қаз келмей жаз болмас покуда не прилетит казарка, лето не наступитқараша қаз белобокий дикий гусь казарка
— қараша үй юрта бедняка (букв. чеpноватая юpта, с почеpневшиот ветхости войлоком)
— простой народ
— простолюдин
— шыққан тегі қараша (он) родом из простолюдиновханның жақсы болмағы қарашаның елдігі то, что хан хорош, заслуга простого народа