— (-аю, -ая) стареть, стариться
— қартайған адастарый человек
— әкесі қатты қартайыпты (его) отец сильно постарел
— аурудан тез қартайды (он) быстро состарился вследствие болезни
— қартайып біту состариться, совсем постареть
— жасына жетпей қартаю преждевременно состариться
— қартайған шақта на старости лет
— қартайғанша ақыл кірмеген до старости ума не нажил (соотв. боpода выpосла, а ума не вынесла)
— қартайғанда жан тәтті когда постареешь, душа (жизнь) сладка (чувствуется ее конец)
— қартайғаныңды жастарға қарап біл свою старость оценивай, глядя на молодых
— адам көп жасағаннан қартаймайды, көп жасығаннан қартаяды
— адам өзінен кейінгілерді (ізіндегісін) көріп қартаяды человек стареет, глядя на тех, кто после него (т.е. молодое поколение)
— тән қартайғанмен, жан (көңіл) қартаймайды тело человека стареет, но душа (сеpдце) не стареети.д. от қартаю

Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: қартаю.

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

күндеушілік қалату үлкенди-кишіли шойырылмалы