— и.д. от қақшаңдау неодобр. склонность к суете, к излишней торопливости (о стаpых людях)передвигаться, резко выделяясь на поверхности чего-л.
— шевелиться, высовываясь откуда-л.
— идти, задрав голову
— жылан басы қақшаңдап саңылаудан шыға келді змея неожиданно выползла из щели, задрав голову перен. быть излишне активным, расторопны(неодобp. о стаpом слишком под-вижном человеке)
— таң атпай қақшаңдап саған не бар зачем ты ни свет ни заря так суетишься (лучше доживал бы свой век спокойно) перен. говорить и действовать нервно, быть ворчливым (неодобp. о стаpых людях)
— әр нәрсеге күйгелектенбей, қақшаңдамай тиыш отыр не ворчи, не лезь в (эти) дела, сиди спокойно

Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: қақшаңдау.

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

азғын-тозғын кемелдилик кұлыншак үстемшілдик