Қамшы перевод с казахского на русский:

— нагайка, кнут, плеть, плетка
— бұзау тіс қамшы грубо сплетенная из сыромяти плетка (букв. нагайка-телячьи зубы)
— дойыр қамшы толстая нагайка, қорғасынды қамшы нагайка-свинчатка (служащая оружием)
— сарбауыр қамшы плетка, отделанная медью
— қамшы басу стегать плетью
— атқа қамшы басу стегать коня плетью
— қамшы салу стегать, хлестать плетью наказывать избиениеплетью
— қамшы жеу быть отстеганным плетью
— қамшы үйіру угрожать (угpожая, вpащать плетью, замахиваться на кого-л. плетью)
— басына қамшы соқу наказывать избиением плетью
— қамшы басына қамшы ойнату то же, что үйіру қамшының астына алу стегать плеткой
— қамшы мен тілгілеу пороть плетью
— қамшы салдырмау без понукания (о коне)
— работать на совесть
— қамшы білемдеу держать под страхом нагайкой
— көзіне қамшы тигендей боязливый, робкий
— қамшы бойы в длину плети (вместе с pукоятью, длиною пpиблизительно в тpи четвеpти метpа)
— қамшы кесті изнуренный, доведенный до крайнего утомления, истощения (о лошади)
— қамшысынан қан сорғалаған жестокий, крайне суровый, беспощадный (букв. c его плети кpовь капает)
— қамшы болу служить поводом (толчком) для чего-л., қамшысына қамшы қайтару за причиненное зло оплачивать злом
— қамшы тастау ист., этн. бросать плетку (на судебном pазбиpательстве стоpоны бpосали пеpед собой сложенную плетку, что означало - им надо пpедоставить слово)
— анат. половой член самцов животных

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: