— легкий как перекати-поле
— қаңбақтай жеп-жеңіл легонький как перекати-поле (о вещи) быстро, стремительно, стремглав
— қаңбақтай ұшу мчаться с необычайной быстротой (букв. летать как пеpекати-поле) қаңбақтай ойнау то же, что ұшу
— жел айдаған қаңбақтай как перекати-поле, гонимое ветро(явиться куда-л. случайно, в силу непpедвиденных обстоятельств)

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

қушактасу сілімтір сүмек сүтші іріли-уақты