— пустовать, пустеть (быть пустым, незанятым, становиться безлюдным, пустынным) — қаңыраған қу дала пустынная степь, голая степь — үйі қаңырап тұр (его) доопустел — қонақ бөлме қаңырап қалыпты гостиная оказалась пустой — қан жайлау қаңырап бос қалған просторный джайляу теперь стал безлюдным перен. оставаться без хозяина, без присмотра — шаңырағы қаңырап қалыпты дом его остался без хозяина — продолжать (его) род некому (из его семейства никого не осталось) — и.д. от қаңырау — бұл үйдің қаңырауы жеткен теперь конец безлюдью этого дома
