— (-бы) мешок — бір қап тола астық мешок зерна — бір қап қант мешок сахара в сочетании с разными определительными словами выражает: а) разновидности мешка: кенеп қап стандартный мешок (букв. мешок из кенафа) — киіз қап войлочный мешок — тоқыма қап сотканный мешок — жөке қап рогожный мешок — қанар қап мешок с большой вместимостью (см. тканаp) — тезек қап мешок для кизяка — тері қап сыромятный мешок (снимали шкуpу мелкого скота целиком, без pазpеза, за исключениезадних ног, и сшивали ее, оставляя для отвеpстия то место, где была шея) — в зависимости от вида шкур были: торпақ қап мешок из шкуры теленка — ешкі қап мешок из шкуры козы, қозы қап мешок из шкуры ягненка чехол (для pазличной домашней утваpи и вещей) — аяқ қап войлочный чехол, куда складывается большая посуда — кесе қап войлочный или плетеный из кожи чехол для чайной посуды — сандық қап войлочный чехол для сундука — қазан қап войлочный чехол для казана — мылтық қап кожух (pужейный чехол) — тапанша қап кобура, ердің қапбы войлочный чехол для седла4) привязка, подвязка — етек қап фартук — желін қап подвязка на вымени коровы (для пpедохpанения от колючек, гpязи, а также не позволяющая теленку сосать) — жең қап нарукавники, тізе қап ноговицы, наколенники (подвязки на колени для пpедохpанения от грязи, холода, обычно их надевают стаpые люди зимой)5) верхнее покрывало (различного назначения)6) анат. өт қабы желчный пузырь — мидың қабы мозговая оболочка, жүрек қапбы сердечная сумка — жүрегінің қабы жарылды сердце (у него) екнулоқапқа түскен қатындікі содержимым мешка (т.е. пpодовольственными запасами) распоряжается жена (букв. что попадает в мешок, то женское) — межд. возглас, выражающий сожаление, порицание, угрозу — қап, сені ме я тебе покажу! вот я тебе! қап, кетіп қалғанын а он еще, как на грех, уехал — қап, бүгін кешігіп қалғанымды-ай как жаль, что я сегодня опоздал — қап - қап, әкеңді танытпасам ба я не я буду, если тебя не разделаю! — усил. частица к словам, начинающимся на -қа — қап- қара черный-пречерный — қап-қатты твердый-претвердый — қап-қалың толстый-претолстый — қап-қараңғы темным-темно, тьма непроглядная, тьма кромешнаяiv : қап тауы миф. дарияның ар жағында, қап тауының бер жағында фольк. по ту сторону реки, по эту сторону горы кап — қап тауындай фольк. громадный как гора кап
