— темным-темно, тьма непроглядная — қап-қараңғы тозақ ад кромешный — қап-қараңғы түнде жолдан таюымыз кәдік в такую ночь, когда тьма-тьмущая, легко сбиться с дороги
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: қап-қараңғы.