— i темный// тусклый, темно//тускло — тау іші қараң в горах темно — орман іші қараң в лесу темно — қараң түрме темница, темная (букв. темная тюpьма) перен. то же, что қаран — силуэт, неясные очертания движущегося вдали предмета — қараң көрінбей кетті ғой сенің тебя долго не было видно — қараң ету мелькать (являться, пока-зываться на коpоткое вpемя, на мгновение — появляться и исчезать, сменяясь дpугим) — қараң батқыр (зложелание) прочь отсюда, чтобы я тебя не видел здесь! — қараң өшкір то же, что батқыр