— против, напротив — кіқарсы ? кто против? қарсы бар ма? есть ли (кто-л.) против? қарсы болды выступил против кого-л. — қарсы жақ противная (пpотивоположная) сторона — ағысқа қарсы против течения — қарсы қою противопоставлять — восстанавливать (возбуждать) против кого-л. наперекор, вопреки — қарсы сөйлеу говорить наперекор, возражать — өз сөзіне өзі қарсы келеді (он) противоречит себе (букв. своим словам) лицом к лицу — напротив — навстречу — встречный — қарсы алдынан спереди — в упор — қарсы кезігіп қалды (он) столкнулся носом к носу — қарсы ұшырасу встретиться, попасться навстречу — қарсы шыға келді (он) вышел навстречу — қарсы соққан жел встречный ветерқайғы келсе қарсы тұр если придет печаль, надо устоятьқарсы келу сопротивляться, перечить, прекословить — возражать кому-л. — жұлдызы қарсы питающий вражду (непpиязнь) — жұлдызымыз қарсы болды (мы) друг к другу питали неприязнь — қарағайға қарсы біткен бұтақ перен. крепкий, несгибаемый, как сосновые сучья (кpепкие сучья не беpет даже остpый топоp) — қарсы алу (қаpсалу) встретить — кого-что-л. — воспринимать — қарсы айдап салу (қою) натравливать кого-л. — подстрекать кого-л. к ссоре — қарсы қою поставить друг против друга — қарсы мәлімдеу отвод — қарсы тұру противостоять — сопротивляться — не повиноваться — қарсы шығу выступать против кого-л. — противодействовать, сопротивляться
