— i убегать, обращаться в бегство, удирать — қашып кетті (он) убежал — қашып келді (он) прибежал — қашып барды (он) убегал (спасаясь) — қашып шықты (он) убежал тайкомқашқан жауға қатын ер против убегающего (побежденного) врага и баба-воин — қашқан жауды қатын алар бегущего (побежденного) врага и баба берет (в плен) — ашу келсе, ақыл қашар гнев приходит - разууходит — істен қашпа, ауыр деп саспа не убегай от дела из-за того, что (оно) трудное перен. избегать — уклоняться — отлынивать — қашып жүру избегать кого-чего-л., скрываться от кого-чего-л. — быть в бегах — жұмыстан қашу отлынивать от работы — кездесуден қашу избегать встречи с кем-л.қаша жөнелу убегать без оглядки — алып қашу а) умыкать, похищать (девушку) б) понести (о гоpячей лошади) — ат алып қашты лошадь понесла — алып қашар мінезі бар у него бешеный характер — ат-тонын ала қашу бежать без оглядки от чего-л. (наотpез отказывать) (букв. бежать, схватив коня своего и шубу) — басын ала қашу спасать собственную шкуру — дәулеті қашу разоряться — ет қашу похудеть — зәре-құты қашу сильно испугаться — қуаты қашты силы его оставили (постаpел) — өңі қашты (он) изменился в лице — тұра қашу убегать без оглядки — түсі (өңі, pеңі, сұpы) қашу побледнеть (о лице) — ұйқы қашу страдать бессонницей — ұйқым қашты (у меня) пропал сон — ұсқыны (құты) қашу а) выглядеть болезненно б) теряться, приходить в замешательствоi и.д. от қашу i перен. отлынивание (напр. от pаботы) — и.д. от қашу — обгуливание, быть в течке (о рогатых животных) — (о животных) желать самца — обгуливаться, быть (стать) стельной (о pогатых животных), случка — сиыр қашты корова случилась (обгулялась) — қашқан сиыр корова стельная
