Қайтару перевод с казахского на русский:

— возвращать, отдавать, вернуть
— борышын қайтару возвращать долг, ақысын қайтару вознаграждать труд, работу отправлять назад
— жолдан қайтару возвращать с дороги пригонять, гнать кого-л. куда-л.
— жылқыны қайтару гнать табун обратно
— мал қайтару гнать стадо обратно
— қойды әрегірек қайтару отогнать отару подальше4) повторять
— бір дұғаны үш қайтару повторять одну и ту же молитву три раза5) возмещать
— есесін қайтару возмещать потерянное
— қарымын қайтару отплатить свой долг чем-л. равноценным6) перен. а) разочаровывать, не исполнять желания кого-л.
— көңілін қайтару разочаровывать
— меселін қайтару заставлять разочаровываться
— тауын қайтару не исполнять желания
— бетін қайтару не удовлетворять просьбы
— жаудың бетін қайтару отбросить противника назад7) перен. мстить
— өшін қайтару или кегін қайтару отомстить кому-л.8) перен. успокаивать, умерять
— ашуын қайтару умиротворять, умерять пыл, усмирять

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: