— (-ны) пазуха, место между грудью и прилегающей к ней одеждой — ол ақшаны қойынына салып алды он положил деньги себе за пазуху — қойын дәптер блокнот, записная книжка — қойын қалта внутренний карман — перен. объятия земли — оны жер қойынына алды он в объятиях матери-земли (ушел в мир иной) — қойынынан бөзі, аузынан сөзі түскен кто неряшлив в делах, тот не ловок и в разговоре (букв. кто уронил из-за пазухи бязь, тот изо рта слова роняет) — қойынынан төгілсе, қонышқа погов. если из пазухи упадет, то в голенище попадет (т.е. у тебя же или у твоих близких) останетсяқойынына алу а) соглашаться переспать с мужчиной, отдаться мужчине — қойынға салар этн. подарок от жениха (родственницаневесты при первом добрачном посещении ее юрты)
