— i) шелудивый, паршивый — парша (у лошадей) — қыршаңқы ат шелудивая лошадь (паpшивая кляча) перен. колкий, едкий — ехидный — тілінің қыршаңқысы бар язык у него едкий — қыршаңқы тілді адаон человек с едким языкомекі қыршаңқы бір тоғайда табысар рыбак рыбака видит издалека (букв. двое шелудивых в одном лесу находят дpуг дpуга)