Қырсык перевод с казахского на русский:

— (-ғы) i беда, бедствие, напасть
— помеха, невезение
— неудача
— қырсыққа ұшырау попадать в беду
— қырсық болды случилась беда
— оны мұнда қырсық айдап келді его привело сюда несчастье каприз, упрямство
— қырсығы бар несговорчивый, упрямый, капризный
— вредный (о человеке)
— қырсық кісі вредный человек
— қырсық әйел капризная женщина
— қырсық мінез капризный характерқырсықты қайдан деуге болмайды на грех мастера нет
— қырсық аяқ астынан табыла кетеді беда сама тебя сыщет (букв. беда появится под ногами)
— қырсықты болжап болмас беду заранее не обозначишьқырсығы тиді (на него) беда обрушилась қырсық айдап келгенін қарашы! вот еще нелегкая-то принесла! көк қырсық самый капризный, самый вредный (о человеке)
— оны қырсық шалды на него обрушилась беда(-ғы)
— упрямиться, капризничать
— артачиться
— қырсыға қалды (он) заупрямился
— строить козни, чинить препятствия

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: