— искоса — косо, набок, набекрень, боком, бочком — қырын жату лежать на боку — бір қырын отыр (он) сидит бокомқырсыққанда ит қырын жүгіреді когда не везет, то и собака бежит не в ту сторону (а совсев дpугую): кедей ырым етер, ырымы қырын кетер бедняк верит в предзнаменование (примеру), но все мимо — қырын іс қырық жылдан соң да білінер шила в мешке не утаишь (букв. кpивда и чеpез соpок лет откpоется) — қырын келу относиться недружелюбно — қырын қабақ огорчение, недовольство — қырын қара а) смотреть косо, коситься на кого-л. б) отворачиваться от кого-л. — относиться недружелюбно — иті қырын жүгірді неудача, невезение
