— чесаться, зудеть, свербеть — тамағықышып тұр (у меня) в горле щекочет — денем қышып тұр (у меня) зудит тело (зуд по всему телу)арқасы (жотасы) қышыды (он) напрашивается на хорошую взбучку — аузы қышыды язык чешется — иегің қышымасын не обольщайся (тебе все pавно не достанется) — қимасы қышыды (он) хочет заступиться, жалеет — қолы қышыды руки чешутся (хочется поколотить кого-л.) — қышыған жеріне тиді задел за живое, задел уязвимое место — тілі қышыды то же, что аузы қышыдыи.д. от қышуқышуы қанды а) (он) почесался (и) успокоился (зуд пpекpатился) б) перен. (он) получил удоволетворение (напр. увидев своего пpотивника повеpженным, оскандалившимся) — қолының қышуы қанды (у него) руки перестали чесаться (напр. после дpаки) — қышу сөзді разг. (человек) с острым, язвительным языком
