— и. д. от құру
— и. д. от құру
— строить, воздвигать, сооружать
— бұл жерге үлкен зауыт құрамыз здесь будестроить большой завод ставить, устраивать, устанавливать
— есік алдына жүздей кісі сиятын шатыр құрдық перед домом поставили шатер примерно на сто человек
— жігіттер алаңқайға алтыбақан құрып жатыр джигиты на поляне устанавливали алтыбақан
— әңгіме-дүкен құру вести задушевную беседу
— точить лясы
— қақпан құру ставить капкан
— малдас құру сидеть скpестив и поджав под себя ноги
— сауық құру увеселяться, pазвлекаться
— тоp құру а) ставить сеть б) перен. устраивать западню
— тұрмыс құру а) устраивать жизнь б) жениться, обзаводиться семьей исчезать, пропадать, погибать
— бүйтіп жігіт болғанша құрып кет чем так быть джигитом, лучше бы исчезнуть иссякать, высыхать
— күннің ыстығынан шөп құрып кетті травы от жары высохли перен. совершать ошибку за ошибкой
— плошать
— онда оның құрып жүрген кезі еді то было время, когда он начал плошать4) перен. вымирать, пропадать
— жабайы түйелер құрыды дикие верблюды вымерлиқұрып кетсін! (или құрыу п қалсын!) пропади пропадом! будь оно не ладно!
— амалы (или айласы) құрыды у него не осталось силы
— атым құрысын! не я буду (если...)!
— беті құрысын! (или бетің құрысын!) не видать бы тебя! дымы құрыды он совершенно растерялся
— не смог и пикнуть
— жүйкесі құру терять терпение
— сілесі құрыды совершенно выбиться из сил

Похожие слова:

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

кисимсіген камкорлык қуйрық-бауыр тұжырым баспакшыл