— хотеть мяса
— көп болды ет жоқ, қызылсырадық давно не было мяса, а так хочется его
— жаждать крови (о хищниках)
— құс қызылсырап қызыл бөрікке түсті жаждавший крови беркут напал на красную шапку
— қасқыр, жолбарыс, арыстан қызылсырағанға есі кетіп, өздерін өзі жеуге дейін барады волк, тигр и лев, когда сильно захотят есть мясо, то теряют самообладание и даже нападают друг на друга (волк на волка, тигp на тигpа)

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

күжілдеуік қомпаң-қомпан туйгилету тәсилшіл жунжу